LA MUJER ES LA CREADORA DEL UNIVERSO;
EL UNIVERSO ES SU FORMA;
LA MUJER ES EL FUNDAMENTO DEL MUNDO
ELLA ES LA VERDADERA FORMA DEL CUERPO.
CUALQUIER FORMA QUE ELLA ADOPTE,
SEA LA FORMA DE UN HOMBRE O UNA MUJER,
ES LA FORMA SUPERIOR.
EN LA MUJER ESTÁ LA FORMA DE TODAS LAS COSAS
DE TODO LO QUE VIVE Y SE MUEVE EN EL MUNDO.

NO HAY JOYA MÁS RARA QUE LA MUJER,
NI CONDICIÓN SUPERIOR A LA DE LA MUJER.
NO EXISTE, NO HA EXISTIDO Y NO EXISTIRÁ
NINGÚN DESTINO IGUAL AL DE UNA MUJER;
NO HAY NI REINO NI RIQUEZA
QUE PUEDA COMPARARSE A UNA MUJER;
NO EXISTE, NO HA EXISTIDO NI EXISTIRÁ
NINGÚN LUGAR MÁS SAGRADO QUE UNA MUJER.

NO HAY PLEGARIA IGUAL A UNA MUJER
NO EXISTE, NO HA EXISTIDO NI EXISTIRÁ
NINGÚN YOGA COMPARADO A UNA MUJER,
NI FÓRMULA MÍSTICA NI ASCETISMO
EQUIPARABLE A UNA MUJER.
NO EXISTE, NO HA EXISTIDO, NI EXISTIRÁ
NINGUNA RIQUEZA MÁS VALIOSA QUE UNA MUJER.

SAKTISANGAMA TANTRA. SIGLO XII.